D’un côté, la Méditerranée