De l’autre côté, l’Océan Atlantique